Pattinson Daily: Scan + Transcrição da entrevista de Robert para a revista Jolie (Alemanha)
O "Pattinson Daily", é a sua maior fonte de notícias sobre o ator Robert Pattinson no Brasil.
Textual description of firstImageUrl

Scan + Transcrição da entrevista de Robert para a revista Jolie (Alemanha)

7 de agosto de 2015

Tudo permanece diferente.

Bye-bye, vampiro! O britânico tem um apetite para novas funções. Mas não se preocupe: ele está tão sexy como nunca.

Cabelos cacheado, olhos sonolentos e barba de três por fazer - como mostra a foto à direita, é assim que você conhece Robert Pattinson. Mas para a entrevista em Berlim, ele apareceu com uma bela barba hipster. Uma tentativa de passar despercebido pelos fãs de Twilight?  Não?  Ri o homem de 29 anos, a barba é para seu novo filme The Childhood of a Leader. E ele diz: -Nós acabamos de filmar mas talvez eu deixe a barba por um tempo. De alguma forma, gostei dela... Esses dias, no entanto, Robert está nas telas barbeado como nos seis melhores dias de vampiro. E isso duas vezes: Ao lado de Nicole Kidman, no filme de Werner Herzog, Queen of the desert e como um fotógrafo de James Dean em Life.

Seus novos filmes não têm nada a ver com os romances de Twilight, com o qual você ficou famoso. Quão difícil foi para deixar o velho Edward para atrás?
Muito difícil. Mas era assim que eu esperava. O meu agente me avisou que iria certamente levar uma década até eu poder dar o próximo passo na minha carreira. E eu tenho medo dele estar certo. Sete anos se passaram, e agora percebo que a minha vida está mudando um pouco lentamente. Este sentimento frustrante de ter perdido de alguma forma o controle e apenas tentar se manter fora do agido e da agitação, felizmente se foi. E não é à toa que agora eu olho para filmes completamente diferentes.

Teve algum divertimento em ser um ídolo teen?
Sim, claro. Isso era tudo incrivelmente emocionante. Mais foi surpreendente no ano entre o final das filmagens e o lançamento nos cinemas do primeiro filme, Crepúsculo. Eu era capaz de desfrutar de sessões de fotos e viagens porque ninguém me conhecia. E quando realmente começou, não foi só desgastante. De repente em clubes onde o porteiro tinha me mandado embora metade de um ano atrás. Além disso, eu felizmente já estava com 21, então não deixei a animação jovem me tirasse do caminho. E eu poderia até mesmo beber álcool em nos EUA!

Como você conseguiu isso, não perder o chão?
Eu sempre tive a sensação de que preciso provar a mim mesmo: como ator, como estrela, como pessoa. Isso poderia ser como eu consegui manter meus pés no chão. Embora eu sempre desejei ter um ego maior. Isso poderia ter me ajudado a lidar com todas as coisas ao meu redor.

Você tem uma falta de auto-confiança?
Bem, alguém que, voluntariamente, está na frente de uma câmera precisa ter um pouco de auto-confiança. No entanto, eu também sou tímido. E um pouco maníaco por controle. Não é a melhor combinação para um ator, porque o controle tem que ser de fato do diretor...

Desde o início do ano você está envolvido com a sua namorada FKA Twigs. Você também pode imaginar se tornando um pai?
Quem sabe, embora eu ainda não sei quando. Portanto, eu estava tão atraído pelo papel em Life. Na minha idade, você não tem muitas chances de interpretar um pai - e certamente não aquele que deixa sua família em apuros. Pessoalmente eu imagino ser diferente, é claro.

Poderia ser difícil para uma criança crescer com um pai tão famoso?
Eu não penso assim.. Claro que eu vou ter um filho que é totalmente legal e confiante. Ele ou ela provavelmente vai olhar para mim todos os dias e pensar para si mesmo: Porque esse cara é tão engraçado e esquisito??

Scans

 
 

Fonte | Via | Tradução: Pattinson Daily