Pattinson Daily: Áudio + transcrição da entrevista de Robert para a The Talks
O "Pattinson Daily", é a sua maior fonte de notícias sobre o ator Robert Pattinson no Brasil.
Textual description of firstImageUrl

Áudio + transcrição da entrevista de Robert para a The Talks

16 de setembro de 2015


ROBERT PATTINSON: "TODOS QUEREM QUE VOCÊ SEJA TÃO DOCE"

Sr. Pattinson, você está desiludido com sua carreira?
Eu acho que um monte de atores ficam desiludidos e dizem: "Oh, eu pensei que ia ser uma coisa, e acabou sendo outra coisa." Eu nunca pensei que alguma coisa ia ser de qualquer maneira particular a todos! Você sabe, nos bons e os maus momentos, são apenas novas experiências. Então, eu realmente não posso estar desiludido com nada, porque eu não tinha nenhuma expectativa.

E quanto a expectativas das pessoas em você?
Eu realmente nunca reconheci as expectativas das pessoas em mim. Um monte de atores que caem no trabalho se sentem como se eles estivem indo para obter "descoberta", como se fossem descobrir que eles são uma fraude ou algo parecido. Eu acho que um monte de gente se sente assim. Eu fiz um filme com Anton Corbijn chamado Life onde interpretei o fotógrafo que tirou as fotos famosas de James Dean e há uma série de paralelos entre a carreira de ator e uma carreira de fotógrafo.

Como o que?
Ambos são quase inteiramente dependente do material, especialmente se você está fazendo coisas como tirar fotos de pessoas famosas e as pessoas realmente talentosas são incrivelmente interessantes e carismáticas. Como ator, você quer ser um artista, mas você é tão dependente de todo mundo! E mesmo se você é grande em alguma coisa, só há poucos atores que o público reconhece que fizeram algo de bom. Com um fotógrafo, também é muito difícil afirmar as coisas.

Como alguém que tem sido perseguido por paparazzis mais do que a maioria, foi catártico para trocar de papéis e interpretar um fotógrafo?
Foi muito estranho caminhar até o Chateau Marmont como um paparazzi. Foi muito estranho estar no local. Eu não sei se foi catártico. Talvez que teria sido se, por causa dele ser paparazzi, ele acaba sendo espancado até a morte...

Eles são apenas pessoas.
Bem... Na verdade, nem todos. Isso é provavelmente porque meu personagem estava tão cheio de auto-aversão, porque ele é um paparazzi. (Risos)

Quando sua carreira começou você teve alguns problemas com os fotógrafos.
Quando o primeiro filme de Crepúsculo estreou, um monte de pessoas das franquias no momento estavam sob controle rigoroso por parte dos estúdios e outras coisas, então eles fizeram isso bastante "Garoto amigável". E eu acho que nos primeiros meses eu continuei sendo fotografado, bebendo e fumando cigarros e fazendo outras coisas. Então eu acho que é o tipo de por que as pessoas diziam que eu era um pouco diferente. Mas eu acho que as coisas mudaram muito. Lembro até mesmo pessoas como Colin Farrell e outras coisas. Eu acho que quando ele foi super selvagem, apenas 7, 8 anos atrás, mas eu não penso mesmo que você está autorizado a ser mais assim.

Por que não, o que aconteceria?
Se você fizer isso agora, você simplesmente não consegue emprego. De tudo. Todo mundo quer que você seja tão doce! É tão ridículo! Então, todo mundo é exatamente como viciados em drogas em segredo. (Risos)

Você teve treinamento de entrevista uma vez que você assinou para fazer Crepúsculo para manter todos os seus comentários doces?
Sim, Summit me colocou em treinamento de mídia, porque eu estava fazendo muitas entrevistas estúpidas. Eu só queria dizer piadas e outras coisas e, em seguida, eles enviaram um e-mail dizendo que eu se recusava a cooperar com o treinamento de mídia! É o e-mail favorito da minha agente, ela achava que era tão divertido que eu me recusasse a ceder ao treinamento de mídia.

Seria possível você continuar tendo amizade com um jornalista?
Eu acho que funciona até chegar a um certo nível de fama. Antes do primeiro filme de Crepúsculo sair havia um par de jornalistas que eu tinha amizade. Eles fizeram bons perfis e outras coisas e eles tinham tipo de campeão que você era um pouco. Mas eu acho que se você faz muitas entrevistas, as pessoas não estão interessadas nas nuances que você está falando. Você tem que falar muito e acaba se repetindo. Os editores são como "Faça ele dizer alguma coisa que o faz soar como um idiota ou leve-o a dizer algo controverso".

Isso é exatamente como acontece em muitas publicações, infelizmente.
Sim, e eu acho que você não pode realmente ser fechado com um jornalista quando você pode ver eles, como, precisando que você diga algo ruim para o o próprio trabalho deles. Eu sei que atores tem feito acordos com paparazzi e outras coisas - mas sempre sai pela culatra. Sempre. Porque, como você apenas não deve. Assim que você começar a jogar merda em volta, você vai ficar coberto de merda.

Bem, depois que Crepúsculo terminou você tem a escolha de trabalhar com diretores como Herzog, Cronenberg, Anton Corbijn, e James Gray em projetos menores, onde a exposição é muito diferente.
Os últimos anos eu tenho feito, basicamente, coisas apenas para o diretor. Depois de trabalhar com Cronenberg em Cosmópolis foi abrindo as portas. As pessoas se aproximam de você de uma maneira diferente. E agora eu tenho feito algumas outras coisas e que apenas funciona em um rolo, ser capaz de trabalhar com este tipo de diretores. É muito bom fazer partes menores, de modo que o filme não confia totalmente em o que eu faço no mesmo. Eu começo a trabalhar com quem eu quero trabalhar e não é minha culpa se ele não fazem qualquer dinheiro!

Depois de trabalhar com alguns desses diretores, houve um momento em que você percebeu a diferença em como eles funcionam?
Houve um momento no final de The Rover. Nós tínhamos acabado de terminar e David Michôd estava de pé no meio do estacionamento onde estivemos gravando. Ele parecia um pouco estranho e estava assistindo pessoas embalarem as coisas. E eu disse: "Você está bem?" E ele disse: "Sim, eu apenas acho que só vou ter mais seis dias desses em minha vida, então eu apenas quero sentir isso por um segundo" É tão engraçado a diferença entre alguém que está fazendo um trabalho essencialmente para seu próximo trabalho, ou alguém que tenha escrito isso, o produziu.

Alguém que vai dedicar vários anos de sua vida a ele quando está tudo dito e feito.
Sim, você pode sentir isso. É muito mais emocionante e divertido para tentar cumprir o sonho de alguém. Uma grande parte do tempo que você está trabalhando com alguém e eles realmente não sabem o que querem e eles nem sequer necessariamente querem fazer o trabalho que estão fazendo. Então você está apenas tentando não se afogar e eles estão em pânico o tempo todo. É horrível. Mas, com as pessoas que estão confiantes e acreditam em seus projetos, é uma experiência completamente diferente.

Áudio
Fonte | Tradução: Pattinson Daily