Pattinson Daily: Scans + Transcrição: Entrevista de Robert para o jornal The Scotsman
O "Pattinson Daily", é a sua maior fonte de notícias sobre o ator Robert Pattinson no Brasil.
Textual description of firstImageUrl

Scans + Transcrição: Entrevista de Robert para o jornal The Scotsman

15 de setembro de 2015



Ele sabe o que é ser famoso e ser perseguido por paparazzis, mas em seu novo filme Robert Pattinson é o homem por trás da câmera.

Você pode imaginar dizendo a um fotógrafo, "Quer passar uma semana saindo apenas comigo?" Eu não sei se eu posso fazer justiça a expressão facial de Rob Pattinson ao ouvir esta pergunta, mas eu vou ter uma chance. Ela começa com impacto (as sobrancelhas desaparecendo sob a ponta de seu boné), rapidamente seguido pela confusão (ele esfrega sua barba espessa como as sobrancelhas reaparecendo), seguido por um aceno de cabeça e um sorriso irônico. "Eu me lembro de uma das primeiras entrevistas que fiz", diz ele. "Eu estava completamente louco. Nós fomos a um bar e nós estávamos lá por muito tempo." Ele balança a cabeça. "Eu só fiz isso uma vez, foi um pouco antes do primeiro filme Crepúsculo sair. O pensamento de fazê-lo agora." Ele balança a cabeça. "Há algo sobre quando você começa, as pessoas querem ser solidárias com você, ninguém realmente quer fazer um programa de críticas com você na primeira vez que você faz algo. Isso vem depois." Ele levanta sua xícara de café. "Levar alguém para sua casa", diz ele com um aceno de cabeça. "É insano. O mundo mudou muito."

Stock tinha 26 anos quando ele conheceu Dean de 24 anos. Eles eram opostos - um um jovem que já parecia velho, o outro, apenas um par de anos mais jovem, que parece quase infantil, um espírito livre. Stock é fechado e pessimista, ele tem um casamento fracassado e um filho pequeno com quem ele mal tem qualquer tipo de relacionamento. Ele não é muito reconhecido tirando fotografias de estrelas de cinema e anseia ser levado a sério como artista. Quando ele conhece Dean, caótico, talentoso e imprevisível, Stock instantaneamente reconhece que ele é mais do que apenas outra pessoa ambiciosa para ser famosa. Eventualmente, Dean convida o fotógrafo para passar uma semana com ele e partem em uma viagem para a fazenda em Indiana, onde Dean cresceu. Stock senta na mesa de jantar da família, tira fotografias de Dean tocando bongôs entre um rebanho de vacas, lendo histórias para seu jovem primo. É o tipo de acesso irrestrito que é agora totalmente inimaginável. E Pattinson deveria saber.

O ator está em uma posição estranha. Ele tem sido uma estrela global, um galã. Isso é o que acontece quando você é o rosto de uma franquia blockbuster de cinco filmes. Mas desde que ele escapou dos grilhões da imortalidade ele engenhosamente fala sobre a criação de um tipo diferente de carreira. E ele está trabalhando muito. No início deste mês, ele era um dos destinatários (ao lado de Elizabeth Olsen) do prêmio Rising Star no Deauville American Film Festival por seu trabalho em Life. Isso não é ruim para alguém cuja carreira foi lançada com um papel em um momento de grande alvoroço no estúdio. Não é nada mal para alguém que parecia, como eu me lembro da última vez que eu o entrevistei, como se ele tivesse se desviado acidentalmente para fora do parque de skate e encontrado-se no centro de uma franquia de vários milhões de dólares. Na verdade, ele ainda parece um pouco skatery (boné, jaqueta de beisebol branca e preta sobre uma camiseta branca e calça jeans preta e botas), mas é menos auto-consciente do que era então. Em um hotel de Los Angeles, Pattinson tem buracos em seu t-shirt. Ele deve sentir muito orgulhoso de si mesmo tendo transitado com sucesso fora de algo onde ele nunca realmente parecia muito confortável.

"Eu não sei se eu ainda faço sucesso", ele diz com a boca cheia de biscoito e café. "Eu acho que é sorte. Eu tinha uma ideia bastante específica do que eu queria fazer. Então, como agora, eu realmente não gosto de nada. As coisas que eu faço são essencialmente as únicas coisas que eu gosto. Portanto, não há plano de carreira. Eu ainda tenho que fazer algo que seja meu, eu quero fazer um filme grande. Eu não sei se isso é o medo ou outra coisa, mas isso nunca subiu na minha cabeça mesmo que eu realmente queira fazer um enorme filme comercial. Eu adoraria se eu pudesse fazer este tipo de coisa para sempre. Você sabe que nunca vai se arrepender de fazer."

Quando Stock viajou de volta para Indiana com Dean para fotografá-lo na fazenda da família, a ideia era capturar um jovem ator antes de se tornar uma estrela de cinema. East of Eden estava prestes a sair, Rebelde Sem Causa já tinha sido feito e Dean estava prestes a ser lançado em Giant, seu papel final. Foi apenas uma questão de meses mais tarde, quando Dean ainda com apenas 24 anos, bateu seu Porsche e morreu. E assim as fotografias de Stock se tornaram algo mais, uma espécie de último vislumbre da intimidade - Dean nunca esteve na casa de sua família novamente. Ele também sinalizou um novo tipo de estrela de cinema, caminhando através da Times Square na chuva pesada, a gola levantada, o cabelo icônico, desordenado e despenteado. "Dennis realmente se ressentia dele ser conhecido por estas fotografias para o resto de sua vida", diz Pattinson. "Era como se nada pudesse fazê-lo feliz. O que é uma enorme vida quando nada te faz feliz."

O contraste entre a última vez que encontrei Pattinson não poderia ser mais gritante. Em seguida, ele foi preso em uma suíte no Four Seasons em Los Angeles. Havia guardas de segurança nos elevadores, uma monte de mulheres que usam fones de ouvido caminhando silenciosamente ao longo dos corredores. Todos eles pareciam que estavam tendo um colapso e no centro de tudo isso sentou Pattinson como um coelho nos holofotes. Ele foi educado, mas nervoso. Ele parecia completamente perplexo e confuso com tudo o que estava acontecendo ao seu redor. Em uma manhã ensolarada em East London, a atmosfera não poderia ser mais diferente. Quando eu cheguei ao clube dos membros privados, onde vamos nos encontrar, eu faço o reconhecimento habitual procurando onde eu poderia ir. O que eu não esperava ver era Pattinson, que está sentado no canto do bar com sua namorada (cantora, FKA Twigs), terminando o café da manhã. Não há nenhuma comitiva. Ninguém está dando-lhes qualquer atenção em nada. A estrela pop e a estrela do cinema sentadas no canto.

Pode parecer um pouco absurdo, ou talvez paternalista, mas sinto-me satisfeito por ele. Lembro-me da sensação que tive quando eu deixei o hotel em LA depois de falar com Pattinson. Era como se eu pudesse respirar novamente. E eu estive lá por cerca de uma hora. Pattinson viveu assim. Como o relacionamento mais vigiado no mundo - ele estava saindo com Kristen Stewart, co-estrela dos filmes de Crepúsculo, uma das maiores franquias de filmes do mundo - a vida de Pattinson não era sua. Onde quer que fosse, ele era fotografado. Até os cenários de filmes em que trabalhou estavam cercados de fãs. Ele tinha saído de sua casa para fugir de fotógrafos e fãs e foi viver em quartos de hotel com as cortinas fechadas. Eu sei que as dificuldades de ser uma estrela de cinema não é exatamente o mesmo que fazer um turno de 12 horas em um call center, mas parecia uma existência bastante desagradável.

"Eu estou muito mais estável", diz ele. "Eu me mudei de volta para Londres. Antes todas as coisas me deixavam nervoso em LA - e eu estava indo para Nova York por um tempo - e essas coisas simplesmente não existem em Londres".

O que são essas coisas? "Basicamente, um monte de paparazzi. Mas é realmente o medo da sua liberdade ser invadida. Apenas a ideia de que há sempre alguém esperando do lado de fora de sua casa e até mesmo se não houver, é o primeiro pensamento que você tem na parte da manhã. Eu ainda tenho um pouco disso aqui, mas eu nem sequer tento me esconder realmente. Eu não sei, talvez seja porque eu tenho uma barba também". Ele ri. "O pensamento apenas gradualmente desaparece. É tão estranho depois de anos e anos e anos, você volta para Londres e isto só parece OK. Eu estou sempre batendo na madeira."

De certa forma você pode pensar que interpretar Dean poderia ter sido o papel certo para um homem com a experiência de Pattinson, mas isto não era para ele. Foi a relação entre Stock e seu filho que fascinou Pattinson. Ele é um homem em um ligamento. Isso é o que Pattinson gostou sobre ele.

"Eu gosto de Dennis - Eu não sei o quanto isso se depara no filme - mas ele está se esquivando bastante das suas responsabilidades e usando o 'eu estou tentando ser um artista' como uma desculpa", diz ele. "E então, quando ele está com Jimmy e ele não pode ser tão livre, ele usa seu filho como uma desculpa novamente. É horrível." 

Foi o constrangimento, a falta de um vínculo entre pai e filho que intrigou Pattinson. Foi o que ele queria interpretar na tela. O desconforto do tempo que passam juntos é palpável e terrivelmente triste e talvez seja aquilo que se faz sentir, Stock gostaria que ser melhor. Não é isso que Pattinson encontrou no script, nem é o que ele aprendeu ao falar com filho de Stock. "O que eu gostei sobre a história em primeiro lugar foi a questão, se você tem um filho e você simplesmente não o ama? Acontece. Não é como se ele não se importasse, isso o destrói, mas ele é incapaz da empatia necessária para amar seu filho. Ele não pode. Ele é muito obcecado com ele mesmo."

Pattinson passou um tempo com o filho de Stock, Rodney, e ele claramente fez uma profunda impressão sobre ele. "Acho que ele encontrou seu pai cerca de 10 vezes ao longo de toda a sua vida", diz ele. "Foi-lhe dado a diferentes pais adotivos pagos. Foi horrível, absolutamente horrível. Quando você olha para entrevistas com Stock, ele encontrou consolo em sua arte e isso me fez pensar que tinha de haver uma maneira de encontrar simpatia por alguém assim, alguém para quem esse é o seu sofrimento."

Será que ele captou - ele podia sentir assim sobre seu próprio trabalho?

"Eu não penso assim", diz ele. "Não. Eu não sei, talvez eu tenha um filho e ser tipo, onde estão os pais adotivos? Como você se chama?" Ele ri.

Life, como Maps to the Stars, um olhar mordaz de David Cronenberg sobre Hollywood, no qual Pattinson interpreta um motorista de limusine, Jerome Fontana, fala sobre a indústria, mas não a partir da perspectiva do ator, é uma espécie de estar simultaneamente dentro dela, mas querendo estar fora disto. "Em termos de partes da indústria, eu não sei", diz ele, "é estranho porque Anton realmente pensa nisso como um filme sobre um fotógrafo e fotografia. Eu nunca estive interessado em fotografia, mas para mim a coisa toda foi sobre o filho. É muito raro ver um pai que não ama seu filho. Eu pensei que era fascinante."

E desconfortável. "Eu sei, mas acontece. Eu falo com meus amigos que tiveram filhos e é essa coisa acontece especialmente com caras, eles são tipo, é apenas um bebê, um bebê chorando." Ele balança a cabeça. "Eles precisam desenvolver um relacionamento e às vezes isso simplesmente não acontece. E você não pode falar sobre isso com ninguém - Dennis não pôde falar sobre isso com ninguém - eu quero dizer o que você diria, 'Eu tive apenas uma criança e eu não gosto dele.' Todo mundo ficaria horrorizado com você. Eles o vêem como um monstro. Mas não é necessariamente isso, poderia ser apenas que você não sabe o que fazer."

Pattinson é entusiasmado por forasteiros, solitários, as pessoas que não se encaixam perfeitamente. É o material difícil que o agarra. Será que ele pensou sobre o que poderia ser como ter filhos?

"Acho que a coisa toda com atuação é que existem muito poucos empregos onde você começa a gastar tempo respondendo a pergunta como você tem empatia?", Diz ele, esquivando-se da pergunta. "Mesmo falando com Rodney sobre isso, tentando abordá-lo a partir desse ângulo, logo que eu disse isso, ele estava tentando descobrir as coisas sobre seu relacionamento com seu pai. Nós estávamos falando sobre uma parte ficcional e tentando encontrar a verdade, mas de uma maneira estranha era como um exercício de terapia."

Pattinson realmente não mudou desde a última vez que nos falamos. Ele apenas parece mais confortável. E ele continua incessantemente educado. Ele ainda tem o ar de ser um bom menino do oeste de Londres, que acabou estando em filmes. Isso me faz pensar em Dean no filme, um outro peixe fora d'água. É claro desde o início que ele não vai jogar o jogo. Ele está desiludido com o negócio de filme antes mesmo que sua carreira começasse. Ele sentava em seu apartamento em Nova York tocando seu tambor bongo olhando para seu smoking pendurado em um prego na parede e você só sabe que ele não vai aparecer para a estréia de East of Eden. "Ele não foi", diz Pattinson. "Foi algo surpreendente ele não ir. Sua primeira estréia." Ele ri. "Isso é tão impressionante. É a coisa mais foda que você poderia fazer, ele realmente está colocando seu dinheiro onde seu objetivo está, porque em uma série de maneiras todos reclamam de ter que fazer o que a imprensa quer, mas quando você realmente diz o que quer e joga fora todas as chances? Uau."

Eu não posso imaginá-lo fazendo algo parecido. Ele é muito dócil, muito leve, educado... "Há sempre ocasionalmente pessoas que têm permissão para fugir de coisas assim, mas eu sempre sinto, se eu fazer isso, será ruim. Muito ruim." Ele ri

Scans
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Fonte | Via | ViaPattinson Daily